Home > Terms > 세르비아어(SR) > bukvalno prevođenje

bukvalno prevođenje

Jednakost reč po reč između jednog i drugog jezika.

0
향상
  • 품사: 명사
  • 동의어:
  • 용어블로그:
  • 분야/도메인: 언어
  • 카테고리: 번역
  • Company:
  • 제품:
  • 두문어-약어:
자세히
내 용어집에 추가

기타 언어:

자세히

하고 싶은 말

토론에 대한 게시물을 작성하려면 로그인해야 합니다.

유사 용어 보기

bukvalno
언어; 일반 언어

Ideje direktno izložene u tekstu, ali ne nužno reč po reč. Informacija koja odgovara tim pitanjima se neće obično naći u jednoj rečenici, već u dve do četiri rečenice dodirnog ...

cемиологија
언어; 번역 & 로컬라이제이션; 번역

Семиологија је наука о знацима (симболима) и њиховом значају у међусобној комуникацији особа, као и у комуникацији стручњака помажућих професија са клијентима. Обухвата уочавање, ...

Projektni menadžer
번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N); 현지화, 로컬라이제이션(L10N); 기술 관리; 번역

(1) U prevodilačkoj agenciji to je osoba koja je odgovorna za sveukupno upravljanje prevodliačkim projektima. (2) U međunarodnim kompanijama, ovo zvanje se ponekad dodeljuje ...

Tumač volonter
번역 & 로컬라이제이션; 번역

Osoba koja nudi besplatnu uslugu tumačenja (obično u humanitarne svrhe).

Freelance prevodilac
번역 & 로컬라이제이션; 번역

Prevodilac koji prihvata posao od kompanije za usluge prevođenja ili lokalizacije, ali nije direktno zaposlen u toj kompaniji.

Kulturološka adaptacija
번역 & 로컬라이제이션; 번역

Ispravljanje teksta kako bi bio u skladu sa kulturološkim aspektima ciljnog jezika.

pozajmljivanje
언어; 번역 & 로컬라이제이션; 번역

Korišćenje predmeta iz izvornog jezika u jeziku na koji se prevodi. Često su to kulturološke realije kao što su francuski baget hleb ili ruska rublja, koji ne postoje u jeziku na ...

뉴스 속의 용어

추천 용어

Sanja Milovanovic
  • 0

    Terms

  • 5

    용어사전

  • 1

    Followers

분야/도메인: 사탕/과자류 카테고리: 감초

Црни сладић

Црни сладић је слаткиш са укусом корена биљке сладића. Главни састојци су екстракт сладића, шећер, и везујућа материја. У малим дозама је заиста добар ...

기여자

주요 용어사전

"War and Peace" (by Leo Tolstoy)

범주: 문학   1 1 Terms

World's Most Influential Women 2014

범주: Business   1 10 Terms

Browers Terms By Category

용어

소셜

추가

솔루션