Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
Portuguese, Brazilian (PB)- English (EN)
- Spanish (ES)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Dutch (NL)
- Korean (KO)
- Chinese, Traditional (ZT)
The focal point on the screen that mirrors hand movement in the PHIZ. Games may choose their own game-specific terms for pointers.
The focal point on the screen that mirrors hand movement in the PHIZ. Games may choose their own game-specific terms for pointers.
The detection and following of a person's movements by the sensor.
The detection and following of a person's movements by the sensor.
A person's physical state as interpreted by the sensor, e. g. , standing, sitting, kneeling, and so on.
A person's physical state as interpreted by the sensor, e. g. , standing, sitting, kneeling, and so on.
Stationary body stance that is tracked and interpreted by the sensor as input.
Stationary body stance that is tracked and interpreted by the sensor as input.
A motion made by a player that's intended to be tracked by the sensor.
A motion made by a player that's intended to be tracked by the sensor.
An object in the play space that interferes with player movement or conceals part or all of the player.
An object in the play space that interferes with player movement or conceals part or all of the player.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The process by which the sensor orients itself to the environment.
The process by which the sensor orients itself to the environment.
Um aplicativo de companheiro do Windows Phone que fornece experiências complementares para um jogo do Xbox LIVE.
Um aplicativo de companheiro do Windows Phone que fornece experiências complementares para um jogo do Xbox LIVE.
The term for an Xbox LIVE achievement on Windows Phone.
The term for an Xbox LIVE achievement on Windows Phone.
The area of LIVE where merchandise and services are sold.
The area of LIVE where merchandise and services are sold.
Uma área de LIVE que atende a um estilo particular de jogabilidade. Existem quatro zonas: pro, recreação, família e underground.
Uma área de LIVE que atende a um estilo particular de jogabilidade. Existem quatro zonas: pro, recreação, família e underground.
Jogos e outros aplicativos que são servidos e executar diretamente do serviço LIVE, normalmente com uma taxa adicional para jogar.
Jogos e outros aplicativos que são servidos e executar diretamente do serviço LIVE, normalmente com uma taxa adicional para jogar.
Multiplayer mode used for displaying a list of game sessions. LIVE Silver Membership accounts are limited to list play multiplayer sessions.
Multiplayer mode used for displaying a list of game sessions. LIVE Silver Membership accounts are limited to list play multiplayer sessions.
The heads-up display that appears in-game, in-media, in-communications, etc.
The heads-up display that appears in-game, in-media, in-communications, etc.
The high-speed cable that ships with the Xbox 360 video game and entertainment system.
The high-speed cable that ships with the Xbox 360 video game and entertainment system.
The Xbox 360 gamepad for use with SceneIt and other family trivia games.
The Xbox 360 gamepad for use with SceneIt and other family trivia games.
Settings that allow parents/guardians to manage the content allowed on the console.
Settings that allow parents/guardians to manage the content allowed on the console.
O heads-up display que aparece no jogo, na mídia, etc.
O heads-up display que aparece no jogo, na mídia, etc.
Exposição do sistema que aparece no arranque e fora de jogos, mídia, etc.
Exposição do sistema que aparece no arranque e fora de jogos, mídia, etc.
O controlo remoto universal Xbox 360. Funciona com o console e pode ser programado para ser usado com a sua TV.
O controlo remoto universal Xbox 360. Funciona com o console e pode ser programado para ser usado com a sua TV.
Kit de acessórios que inclui o Chatpad de 360 Xbox e Xbox 360 Headset.
Kit de acessórios que inclui o Chatpad de 360 Xbox e Xbox 360 Headset.
The Xbox 360 text input device that attaches to the controller, allowing text communication between players.
The Xbox 360 text input device that attaches to the controller, allowing text communication between players.
O carregador de bateria de controlador que alimenta a bateria de controlador enquanto em uso.
O carregador de bateria de controlador que alimenta a bateria de controlador enquanto em uso.
O carregador de bateria de controlador que recarrega a bateria quando não estiver em uso e uma bateria recarregável.
O carregador de bateria de controlador que recarrega a bateria quando não estiver em uso e uma bateria recarregável.
The Xbox LIVE method of matching players with other players and games.
The Xbox LIVE method of matching players with other players and games.
List of the top players in a game or other competition on Xbox LIVE.
List of the top players in a game or other competition on Xbox LIVE.
An invitation to engage in an Xbox LIVE activity such as playing a game or chatting.
An invitation to engage in an Xbox LIVE activity such as playing a game or chatting.
A player on Xbox LIVE who is playing on another player's membership.
A player on Xbox LIVE who is playing on another player's membership.
A subset of a gamer's profile, the gamer card is a snapshot of the most essential data about a gamer.
A subset of a gamer's profile, the gamer card is a snapshot of the most essential data about a gamer.
Games available for download from the Xbox LIVE service.
Games available for download from the Xbox LIVE service.
An invitation to play a game with another player on Xbox LIVE.
An invitation to play a game with another player on Xbox LIVE.
Chat that occurs within a game, during gameplay.
Chat that occurs within a game, during gameplay.
Additional content for games (maps, weapons, songs, gameplay modes, etc. ) made available online for download.
Additional content for games (maps, weapons, songs, gameplay modes, etc. ) made available online for download.
A request to become a player's friend on Xbox LIVE.
A request to become a player's friend on Xbox LIVE.
Xbox LIVE area that caters to players who want a fun, safe, family-friendly environment to play in.
Xbox LIVE area that caters to players who want a fun, safe, family-friendly environment to play in.
The infrared camera component of the Kinect sensor.
The infrared camera component of the Kinect sensor.
The automatic angle adjustment function of the Kinect Sensor.
The automatic angle adjustment function of the Kinect Sensor.
A game that requires the sensor for gameplay.
A game that requires the sensor for gameplay.
A game or game mode that can include the sensor for gameplay.
A game or game mode that can include the sensor for gameplay.
Nível de base da associação do Xbox LIVE.
Nível de base da associação do Xbox LIVE.
Currency purchased in order to redeem merchandise on Xbox LIVE.
Currency purchased in order to redeem merchandise on Xbox LIVE.
Um grupo de jogadores na Xbox LIVE que pode jogar jogos e bate-papo juntos.
Um grupo de jogadores na Xbox LIVE que pode jogar jogos e bate-papo juntos.
Xbox LIVE oferecendo esse servidor de vitrinas com base eventos e prêmios para a Comunidade Xbox LIVE.
Xbox LIVE oferecendo esse servidor de vitrinas com base eventos e prêmios para a Comunidade Xbox LIVE.
Para Xbox, Marketplace é a área do Xbox LIVE, onde são vendidos Xbox mercadorias e serviços.
Para Xbox, Marketplace é a área do Xbox LIVE, onde são vendidos Xbox mercadorias e serviços.
Jogos que são criados pela Comunidade Xbox e baixados o serviço Xbox LIVE, normalmente com uma taxa para jogar o jogo completo. Anteriormente chamado de comunidade de jogos.
Jogos que são criados pela Comunidade Xbox e baixados o serviço Xbox LIVE, normalmente com uma taxa para jogar o jogo completo. Anteriormente chamado de comunidade de jogos.
An area of Xbox LIVE that caters to a particular style of gameplay. Four zones exist: pro, recreation, family, and underground.
An area of Xbox LIVE that caters to a particular style of gameplay. Four zones exist: pro, recreation, family, and underground.
Jogos e outros aplicativos que são servidos e executar diretamente a partir do serviço Xbox LIVE, normalmente com uma taxa adicional para jogar.
Jogos e outros aplicativos que são servidos e executar diretamente a partir do serviço Xbox LIVE, normalmente com uma taxa adicional para jogar.
Player ranking based on the TrueSkill system used by the Xbox LIVE service that takes inputs from games and computes a player's rank relative to every other player who has played that game and game mode.
Player ranking based on the TrueSkill system used by the Xbox LIVE service that takes inputs from games and computes a player's rank relative to every other player who has played that game and game mode.
The button on both the wireless controller and the console used to make a permanent attachment between the controller and console.
The button on both the wireless controller and the console used to make a permanent attachment between the controller and console.
O botão na borda direita e esquerda superior do controlador. Equivalente a um botão de ombro.
O botão na borda direita e esquerda superior do controlador. Equivalente a um botão de ombro.
Replaceable cover for the front of the Xbox 360 console.
Replaceable cover for the front of the Xbox 360 console.
The base Xbox 360 system that does not include all the features of the standard console SKU.
The base Xbox 360 system that does not include all the features of the standard console SKU.
O console Xbox 360. 'Console' é apropriado para o texto no jogo.
O console Xbox 360. 'Console' é apropriado para o texto no jogo.
The high-end Xbox 360 system that includes a 120-GB hard drive and HDMI port.
The high-end Xbox 360 system that includes a 120-GB hard drive and HDMI port.
Nome de produto oficial do console Xbox 360 e periféricos.
Nome de produto oficial do console Xbox 360 e periféricos.
The circle of four lights located on the console and controller used to indicate game and system information.
The circle of four lights located on the console and controller used to indicate game and system information.
The Kinect based troubleshooter that helps users with common problems related to the play space, lighting, speech/audio, setup, and hardware errors.
The Kinect based troubleshooter that helps users with common problems related to the play space, lighting, speech/audio, setup, and hardware errors.
The Kinect based dashboard that allows the player to launch experiences (games, movies, Facebook, etc. ).
The Kinect based dashboard that allows the player to launch experiences (games, movies, Facebook, etc. ).
The Kinect based guide that appears over a game and allows for social interactions (friends, invites, chat, etc. ).
The Kinect based guide that appears over a game and allows for social interactions (friends, invites, chat, etc. ).
Video communication with another player on Xbox LIVE, using either the Xbox LIVE Vision camera or the Kinect Sensor. Formerly video chat.
Video communication with another player on Xbox LIVE, using either the Xbox LIVE Vision camera or the Kinect Sensor. Formerly video chat.
The icon that is present when the Kinect microphone is available to accept voice commands.
The icon that is present when the Kinect microphone is available to accept voice commands.
The icon that appears when a player is detected in the play space, prompting a wave to engage with Kinect. Once engaged, a hand pointer appears, which serves as a mechanism for navigation and object manipulation in Kinect Hub and Kinect Guide.
The icon that appears when a player is detected in the play space, prompting a wave to engage with Kinect. Once engaged, a hand pointer appears, which serves as a mechanism for navigation and object manipulation in Kinect Hub and Kinect Guide.
The visual progress indicator that appears in the corner of the screen when a player performs the guide gesture.
The visual progress indicator that appears in the corner of the screen when a player performs the guide gesture.
Biometric recognition of a player by the system, through the use of the Kinect sensor and software.
Biometric recognition of a player by the system, through the use of the Kinect sensor and software.
