Home > Terms > 스페인어, 남미(XL) > localización

localización

El proceso de hacer que un producto sea lingüística y culturalmente apropiado a la localidad de destino donde será utilizado y vendido.

0
향상
자세히
내 용어집에 추가

기타 언어:

자세히

하고 싶은 말

토론에 대한 게시물을 작성하려면 로그인해야 합니다.

유사 용어 보기

traducir
번역 & 로컬라이제이션; 현지화, 로컬라이제이션(L10N)

Expresar el significado de un texto en un idioma diferente.

localizar
번역 & 로컬라이제이션; 현지화, 로컬라이제이션(L10N)

Garantizar que todos los materiales asociados con el lanzamiento de un producto son cultural y lingüísticamente adecuados para el mercado objetivo.

localizar software
번역 & 로컬라이제이션; 현지화, 로컬라이제이션(L10N)

El paso necesario al lanzar productos de software en múltiples mercados, la localización de software es asegurar que el software y todos los materiales asociados son cultural y ...

bi-direccional
번역 & 로컬라이제이션; 현지화, 로컬라이제이션(L10N)

Textos que contienen idiomas en ambas direcciones, de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, por ejemplo una combinación de árabe e inglés.

traductor legal
번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N); 현지화, 로컬라이제이션(L10N); 기술 관리

Un traductor con un amplio conocimiento de derecho comparado que se especializa en contratos internacionales, licencias, franquicias, legislación y otros documentos legales ...

traducción literal
번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N); 현지화, 로컬라이제이션(L10N); 기술 관리

Traducción que sigue de cerca la forma del texto original. Porque el lenguaje deriva mucho significado de su forma, una traducción literal distorsiona el significado y a menudo se ...

뉴스 속의 용어

추천 용어

kokopelli
  • 0

    Terms

  • 0

    용어사전

  • 1

    Followers

분야/도메인: 휴일 카테고리: 준수, 의식

Día de Steve Jobs

Fue propuesto por la agencia digital de publicidad Studiocom, el día de Steve Jobs es en celebración de la grandeza que Jobs alcanzó durante su vida. ...

기여자

주요 용어사전

Most Widely Spoken Languages in the World 2014

범주: 언어   2 10 Terms

Common Birth Defects

범주: 과학   1 5 Terms

Browers Terms By Category

용어

소셜

추가

솔루션