Home > Answers > Why do translation rates vary so much twa1302768071

Why do translation rates vary so much?

What factor affect translation rates?

답변 (2)

Ramon Ferreyros

I agree 100% with Bojan; and I want to add that low rates always end in a poor quality translation.

10:24, 13 May 2011

Bojan

Well, this is because good translation takes time, experience and good trainings. Someone who has translated millions of words obviously wants to charge more per word than a newbie who's just graduated from college. There are also other factors that affect translation rates such as cost of living and the wage consensus in the target country. Another factor that affects translation rate is the content itself. Marketing and highly technical content take longer to translate so the per word rate is usually higher.

03:54, 14 April 2011

토론에 대한 게시물을 작성하려면 로그인해야 합니다.

유사 용어 보기

information mining competence
번역 & 로컬라이제이션; 번역

Information mining competences is one of the six ...

translation agency
번역 & 로컬라이제이션; 번역

Shakti Enterprise is a translation service provider with ...

desktop publishing (DTP)
번역 & 로컬라이제이션; 기술 관리

DTP is sometimes offered by translators and translation ...

stresslator
번역 & 로컬라이제이션; 번역

I call myself a stresslator: I am a freelance translator ...

translation agency
번역 & 로컬라이제이션; 

A business that provides translation services by ...

Termwiki Widget
번역 & 로컬라이제이션; 기술 관리

Termwiki Widget is a tool that allows people to embed the ...

작성자

주요 용어사전

21 CFR Part 11 -- Electronic Records and Electronic Signatures

범주: Health   1 11 Terms

JK. Rowling

범주: 문학   2 8 Terms

Fitbit 2014

범주: 기술   2 21 Terms

Software Engineering

범주: 공학, 엔지니어링   1 19 Terms

Catholic Devotions

범주: 종교   1 18 Terms

Robin Williams

범주: 엔터테인먼트   2 8 Terms

TermWiki is ranked top innovative application by IDC.

© 2025 CSOFT International, Ltd.   

팔로우하기: