traductor certificado

traductor certificado

No existe tal cosa como un traductor certificado, contrariamente a las afirmaciones hechas por innumerables "traductores" que se anuncian en la web y las páginas amarillas, ya que no hay ningún programa de certificación oficial de traductores en los Estados Unidos. La próxima vez que alguien pretenda ser un "traductor certificado", pregunte quién lo certificó.

0 0

향상

이미지 추가

품사: 명사
동의어:
용어블로그:
분야/도메인: 번역 & 로컬라이제이션
카테고리: 국제화(I18N); 현지화, 로컬라이제이션(L10N); 기술 관리
Company:
제품:
두문어-약어:

자세히

내 용어집에 추가

기타 언어:

자세히

하고 싶은 말

유사 용어 보기

traductor

교육; SAT 어휘

An interpreter.

traductor

번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N); 현지화, 로컬라이제이션(L10N); 기술 관리

Una persona que transfiere el significado del texto escrito de un idioma a otro. La persona que traduce oralmente no es un traductor, sino un intérprete.

portapapeles

소프트웨어; 번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N)

Una herramienta de Windows utilizada como memoria intermedia para copiar y pegar texto.

alfanumérico

소프트웨어; 번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N)

Que consiste ya sea en letras o número, o ambos.

registro

소프트웨어; 번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N)

Un archivo de Windows que almacena las preferencias del usuario, incluida la configuración regional así como configuraciones específicas de cada aplicación.

análisis contextual

소프트웨어; 번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N)

Entiéndase como el proceso por el cual se determina la forma de abordar un texto con base en los caractéres que lo rodean. Tal es el caso de la lengua árabe, donde un glifo cambia ...

archivo binario

소프트웨어; 번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N)

Un archivo que se ha sido encriptado, codificado o compilado, a diferencia de un archivo de texto simple.

panel de control

소프트웨어; 번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N)

Un onjunto de herramientas de Windows utilizadas para editar la configuración del sistema, incluida la configuración regional.

뉴스 속의 용어

The Strokes

American rock band formed in 1998 in New York City, including Julian Casablancas, Nick Valensi, Albert Hammond, Jr., Nikolai Fraiture and Fabrizio ...